把繪本的留白拍成畫面

問題

天下把《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》改成繪本版，第一次引進台灣，希望多一些曝光。但他們之前沒有特別做過行銷影片。

這支片在他們的行銷裡有兩個任務：當這本書的形象片，也當曝光用的影片。

限制

• 最大的風險是把話說死。 一本字很少的繪本，拍成影片時最容易犯的錯，是急著宣傳書裡想說的大人道理。繪本的魅力就是保留讓人想像的空間，畫面和對白都不該替讀者說完。
• 沒有演員、不拍臉。 我刻意避開會拍到人臉的情境，只拍背影，這樣也不會有肖像權的問題。對我自己來說，這是這支片最大的挑戰。
• 沒有固定的拍攝流程。 整個製作約一個月：繪本本身拍一天，其他是零散的半天（每次四小時內，加起來約 3 天）到街上捕捉日常，沒有排死的 rundown。

做法

1. 用意象拍日常，讓現實和繪本交會

我不重現繪本的情節，而是到城市裡找跟書裡相呼應的片刻：鴿子群飛、路人牽手、下雨的時候、一些人看起來孤單的樣子。這些真實的畫面，再和繪本的頁面剪在一起。

2. 把「感受」翻成具體的鏡頭

繪本裡的留白，很多時候是一種感受：

• 孤單：我花了一些時間待在台北河堤，拍一位長者自己坐著的背影。
• 陪伴與親密：剛好拍到一對情侶餵對方吃東西的俏皮背影。
• 故事裡下大雨、打雷的那一段：我在街上拍到長輩牽著小孩過馬路。

3. 「隨機」的畫面，其實要靠製片判斷

場景我先設定在人潮多的西門，和台北市河堤一些比較日常的地方。能在對的時間出現在對的地方，拍到看起來很「隨機」的畫面，靠的是我平常對這些地方的熟悉，加上製片上的判斷。

整支片沒有旁白，配樂由我決定。過程中主要和天下的行銷與編輯對齊方向。

結果

• YouTube 約 3.1 萬次觀看（2022/12/16 上架）。
• 天下對應的行銷文章約 9,300 次閱讀。

這個案例想呈現的是表現力：同一本書，可以不靠旁白和演員，只用城市裡真實的片刻，讓人感覺到書裡的東西。

我做了什麼

製作人、企劃、攝影、後製：從和天下對齊方向、決定拍攝方式，到繪本拍攝、城市街拍、剪輯和配樂選擇。